-
1 teoría
f.theory, supposition, hypothesis, postulate.* * *1 theory\en teoría theoreticallyteoría atómica atomic theory* * *noun f.* * *SF theoryen teoría — in theory, theoretically
* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.Ex. CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex. While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.----* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
Ex: CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex: While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *theoryelaborar una teoría to formulate a theoryyo tengo la teoría de que … I have a theory that …en teoría es fácil in theory it's easyCompuestos:quantum theorytheory of evolutiontheory of relativitydomino theory* * *
teoría sustantivo femenino
theory;
teoría sustantivo femenino theory
♦ Locuciones: en teoría, theoretically
' teoría' also found in these entries:
Spanish:
adhesión
- basarse
- base
- consistente
- demostración
- desarrollar
- difusión
- elaborar
- evidencia
- formular
- fundar
- fundarse
- idear
- impugnar
- mantener
- oponerse
- probar
- rigor
- sí
- sostener
- sustentar
- apoyar
- basar
- caduco
- consistencia
- demoler
- enunciar
- exponer
- exposición
- plantear
- proponer
- respaldar
- seguidor
- superación
English:
abstract
- bang
- demolish
- develop
- development
- die out
- explode
- feasible
- hate
- indefensible
- pull apart
- put forward
- reinforce
- rest
- subscribe
- technically
- theory
- onus
- suggestion
* * *teoría nf1. [especulación] theory;la teoría se le da bien, pero la práctica… he's good at the theory but in practice…;en teoría in theory;en teoría han venido a ayudar in theory they have come to help2. [hipótesis] theory;mi teoría es que… my theory is that…;la teoría del big bang the big bang theory; Mat la teoría del caos chaos theory; Biol teoría celular cell theory;teoría de la comunicación communication theory;Mat teoría de conjuntos set theory;teoría del conocimiento epistemology;teoría cuántica quantum theory;la teoría de la evolución the theory of evolution;Mat teoría de grupos group theory;teoría de la información information theory;teoría monetaria monetary theory;Mat teoría de números number theory;la teoría de la relatividad the theory of relativity* * *f theory;en teoría in theory* * *teoría nf: theory* * * -
2 teoría fundamentada
(n.) = grounded theoryEx. Grounded theory is a style of qualitative research which follows a systematic set of procedures which concentrate on the analysis of data = La teoría inductiva es un estilo de investigación cualitativa que sigue un conjunto de procedimientos sistemáticos que se concentran en el análisis de datos.* * *(n.) = grounded theoryEx: Grounded theory is a style of qualitative research which follows a systematic set of procedures which concentrate on the analysis of data = La teoría inductiva es un estilo de investigación cualitativa que sigue un conjunto de procedimientos sistemáticos que se concentran en el análisis de datos.
-
3 teoría inductiva
(n.) = grounded theoryEx. Grounded theory is a style of qualitative research which follows a systematic set of procedures which concentrate on the analysis of data = La teoría inductiva es un estilo de investigación cualitativa que sigue un conjunto de procedimientos sistemáticos que se concentran en el análisis de datos.* * *(n.) = grounded theoryEx: Grounded theory is a style of qualitative research which follows a systematic set of procedures which concentrate on the analysis of data = La teoría inductiva es un estilo de investigación cualitativa que sigue un conjunto de procedimientos sistemáticos que se concentran en el análisis de datos.
-
4 basado en la teoría
Ex. Secondary analyses included journal type, author type, article type, whether the literature was grounded in theory, and user groups considered.* * *Ex: Secondary analyses included journal type, author type, article type, whether the literature was grounded in theory, and user groups considered.
-
5 basado
adj.based.past part.past participle of spanish verb: basar.* * *----* aprendizaje basado en la memorización = rote learning.* basado en casos prácticos reales = case-based [case based].* basado en criterios = criteria-based.* basado en datos objetivos = informed.* basado en discos ópticos = optical disc based.* basado en el autor = author-based.* basado en el comentario personal = reportage-based.* basado en el conocimiento = knowledge-based.* basado en el desarrollo de destrezas prácticas = competency based.* basado en el empleado = employee-centered.* basado en el estudiante = student-centred.* basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].* basado en el microordenador = micro-based.* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* basado en el papel = paper-based.* basado en el rendimiento = performance-based.* basado en el tiempo = time-based.* basado en el trabajo en equipo = team-based.* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].* basado en facetas = facet-based.* basado en fichas = card-based.* basado en ideogramas = ideographic.* basado en imágenes gráficas = graphics-based.* basado en índices = index-based.* basado en Internet = Internet-based.* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* basado en la biblioteca = library-based.* basado en la calidad = quality-oriented.* basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.* basado en la evidencia = evidence based [evidence-based].* basado en la evidencia empírica = evidence based [evidence-based].* basado en la información = information-based, information-intensive.* basado en la inteligencia artificial = AI-based.* basado en la lectura = book-centred.* basado en la OCLC = OCLC-based.* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.* basado en la realidad = reality-based.* basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.* basado en las imágenes = image intensive.* basado en la tecnología = technologically-based, technology-based, technology-centred [technology-centered, -USA].* basado en la teoría = grounded in theory.* basado en la TI = IT-based.* basado en los costes = cost-based [cost based].* basado en los datos = data-driven.* basado en los objetos = object-specific.* basado en los recursos = resource-based.* basado en manualidades = craft-based.* basado en mapas = map-based.* basado en material impreso = print-based.* basado en microfichas = microfiche-based.* basado en OSI = OSI-based.* basado en Pascal = Pascal-based.* basado en película = film-based [film based].* basado en principios = principled.* basado en tablas = table-driven.* basado en tecnología web = Web-based.* basado en un gestor de bases de datos = DBMS-based.* basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* basado en ventanas = window-based.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].* sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.* sistema basado en las imágenes = image-based system.* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.* tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.* * ** aprendizaje basado en la memorización = rote learning.* basado en casos prácticos reales = case-based [case based].* basado en criterios = criteria-based.* basado en datos objetivos = informed.* basado en discos ópticos = optical disc based.* basado en el autor = author-based.* basado en el comentario personal = reportage-based.* basado en el conocimiento = knowledge-based.* basado en el desarrollo de destrezas prácticas = competency based.* basado en el empleado = employee-centered.* basado en el estudiante = student-centred.* basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].* basado en el microordenador = micro-based.* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* basado en el papel = paper-based.* basado en el rendimiento = performance-based.* basado en el tiempo = time-based.* basado en el trabajo en equipo = team-based.* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].* basado en facetas = facet-based.* basado en fichas = card-based.* basado en ideogramas = ideographic.* basado en imágenes gráficas = graphics-based.* basado en índices = index-based.* basado en Internet = Internet-based.* basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.* basado en la biblioteca = library-based.* basado en la calidad = quality-oriented.* basado en la colección = collection-centred, materials-centred [materials-centered], collection-based.* basado en la evidencia = evidence based [evidence-based].* basado en la evidencia empírica = evidence based [evidence-based].* basado en la información = information-based, information-intensive.* basado en la inteligencia artificial = AI-based.* basado en la lectura = book-centred.* basado en la OCLC = OCLC-based.* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.* basado en la realidad = reality-based.* basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.* basado en las imágenes = image intensive.* basado en la tecnología = technologically-based, technology-based, technology-centred [technology-centered, -USA].* basado en la teoría = grounded in theory.* basado en la TI = IT-based.* basado en los costes = cost-based [cost based].* basado en los datos = data-driven.* basado en los objetos = object-specific.* basado en los recursos = resource-based.* basado en manualidades = craft-based.* basado en mapas = map-based.* basado en material impreso = print-based.* basado en microfichas = microfiche-based.* basado en OSI = OSI-based.* basado en Pascal = Pascal-based.* basado en película = film-based [film based].* basado en principios = principled.* basado en tablas = table-driven.* basado en tecnología web = Web-based.* basado en un gestor de bases de datos = DBMS-based.* basado en un método empírico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* basado en ventanas = window-based.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.* método basado en modelos = modelling approach [modeling approach, -USA].* sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.* sistema basado en las imágenes = image-based system.* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.* tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing. -
6 basado en la práctica
(adj.) = empirically-based, grounded in practice, practice-basedEx. This article attempts to develop an empirically-based statistical formula to help in library budget allocation = Este artículo intenta desarrollar una fórmula estadística con base empírica para ayudar en la asignación del presupuesto de la biblioteca.Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.Ex. Many changes have occurred through the various applications of practice-based and practice-led arts research.* * *(adj.) = empirically-based, grounded in practice, practice-basedEx: This article attempts to develop an empirically-based statistical formula to help in library budget allocation = Este artículo intenta desarrollar una fórmula estadística con base empírica para ayudar en la asignación del presupuesto de la biblioteca.
Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.Ex: Many changes have occurred through the various applications of practice-based and practice-led arts research. -
7 profundamente arraigado
adj.deep-rooted, deeply-rooted.* * *(adj.) = deeply ingrained, deeply grounded, deeply rooted, deep-seatedEx. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.Ex. Briet's view was deeply grounded in theory.Ex. When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex. Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.* * *(adj.) = deeply ingrained, deeply grounded, deeply rooted, deep-seatedEx: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
Ex: Briet's view was deeply grounded in theory.Ex: When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills. -
8 basar
v.to base, to build, to found, to ground.* * *1 to base (en, on)■ nuestra economía no puede basarse únicamente en el turismo our economy cannot be based solely on tourism■ ¿en qué se basa para decir tales cosas? what grounds does he have for saying such things?* * *verb* * *1.VT [+ teoría, argumento] to basebasó su teoría en los más modernos descubrimientos — he based his theory on the very latest discoveries
2.See:* * *1.verbo transitivo <teoría/idea>2.basarse v prona) personabasarse EN algo: ¿en qué te basas para decir eso? and what basis o grounds do you have for saying that?; se basó en esos datos — he based his argument (o theory etc) on that information
b) teoría/creencia/idea/opinión* * *----* basándose en = on the basis of, based on.* basar conclusiones en = base + judgement on.* basarse = found, undergird.* basarse en = base on/upon, centre around/on/upon, draw from, hinge on/upon, premise upon, rely on/upon, rest on/upon, go by, draw on/upon, predicate on/upon, be conditional on, be grounded in, hang + Posesivo + hat on, pattern, build on/upon.* basarse en la premisa de que = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise that.* basarse en + presupuesto = assumption + undergird.* basarse en razonamientos + Adjetivo = rest on + Adjetivo + grounds.* basarse en una premisa = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergird.* basarse en una suposición = premise upon + assumption.* basarse en un principio = base on + principle.* * *1.verbo transitivo <teoría/idea>2.basarse v prona) personabasarse EN algo: ¿en qué te basas para decir eso? and what basis o grounds do you have for saying that?; se basó en esos datos — he based his argument (o theory etc) on that information
b) teoría/creencia/idea/opinión* * ** basándose en = on the basis of, based on.* basar conclusiones en = base + judgement on.* basarse = found, undergird.* basarse en = base on/upon, centre around/on/upon, draw from, hinge on/upon, premise upon, rely on/upon, rest on/upon, go by, draw on/upon, predicate on/upon, be conditional on, be grounded in, hang + Posesivo + hat on, pattern, build on/upon.* basarse en la premisa de que = rest on/upon + the assumption that, start from + the premise that, build on + the premise that.* basarse en + presupuesto = assumption + undergird.* basarse en razonamientos + Adjetivo = rest on + Adjetivo + grounds.* basarse en una premisa = base on + premise, base upon + assumption, premise upon + assumption, assumption + undergird.* basarse en una suposición = premise upon + assumption.* basarse en un principio = base on + principle.* * *basar [A1 ]vt‹teoría/idea› basar algo EN algo to base sth ON sth¿en qué basas tus opiniones? what are you basing your opinions on?■ basarse1«persona»: basarse EN algo: ¿en qué te basas para decir eso? and what basis o grounds do you have for saying that?me baso en lo que me han explicado I'm basing this o I'm basing my ideas on what I have had explained to me2 «teoría/creencia/idea»: basarse EN algo; to be based ON sthsus opiniones se basan solamente en prejuicios his opinions are based entirely on prejudices* * *
basar ( conjugate basar) verbo transitivo ‹teoría/idea› basar algo en algo to base sth on sth
basarse verbo pronominala) [ persona] basarse EN algo:◊ ¿en qué te basas para decir eso? and what basis o grounds do you have for saying that?;
se basó en esos datos he based his argument (o theory etc) on that informationb) [teoría/creencia/idea/opinión] basarse EN algo to be based on sth
basar verbo transitivo to base [en, on]
' basar' also found in these entries:
Spanish:
cimentar
- fundar
English:
base
- model
* * *♦ vtbasar algo en to base sth on* * *v/t base (en on)* * *basar vtfundar: to base* * *basar vb to base -
9 a medida
adj.custom-made, tailored, tailor-made.* * *(adj.) = custom, bespokeEx. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.Ex. The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems.* * *(adj.) = custom, bespokeEx: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
Ex: The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems. -
10 adaptado a unas circunstancias particulares
(adj.) = customEx. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* * *(adj.) = customEx: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
Spanish-English dictionary > adaptado a unas circunstancias particulares
-
11 empirismo
m.empiricism.* * *1 empiricism* * *SM empiricism* * *masculino empiricism* * *= empiricism.Ex. She calls for an empiricism grounded in a more sophisticated theory than that previously used in the study of information and information flow.* * *masculino empiricism* * *= empiricism.Ex: She calls for an empiricism grounded in a more sophisticated theory than that previously used in the study of information and information flow.
* * *empiricism* * *
empirismo m Fil empiricism
* * *empirismo nmempiricism -
12 fundamentar
v.1 to base.2 to lay the foundations of (construction).* * *1 figurado to base (en, on)2 (construcción) to lay the foundations of* * *1. VT1) (=basar) to base, found (en on)2) (=poner las bases de) to lay the foundations of2.See:* * *verbo transitivoa) ( apoyar) to support, back upb) ( basar)* * *= found.Ex. No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.----* fundamentar conclusiones en = base + judgement on.* fundamentarse en = be grounded in, build on/upon.* * *verbo transitivoa) ( apoyar) to support, back upb) ( basar)* * *= found.Ex: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
* fundamentar conclusiones en = base + judgement on.* fundamentarse en = be grounded in, build on/upon.* * *fundamentar [A1 ]vt1 (apoyar) to support, back uplas pruebas que fundamentan su teoría the evidence to back up o support his theory2 (basar) fundamentar algo EN algo to base sth ON sth* * *
fundamentar verbo transitivo to base [en, on]
' fundamentar' also found in these entries:
English:
found
* * *♦ vt1. [basar] to base;fundamentó sólidamente su tesis she underpinned her theory with sound arguments;fundamentó su defensa en la falta de pruebas he based his defence on the lack of evidence2. [afianzar]el nuevo acuerdo fundamenta sus relaciones the new agreement puts their relations on a firm footing3. Constr to lay the foundations of* * *v/t base (en on)* * *fundamentar vt1) : to lay the foundations for2) : to support, to back up3) : to base, to found -
13 personalizado
adj.personalized, custom, custom-designed, custom-made.past part.past participle of spanish verb: personalizar.* * *► adjetivo1 personalized* * *ADJ (=individualizado) [servicio, instrucciones] personalized; (=hecho a medida) [coche, ordenador, solución] customized* * ** * *= individualised [individualized, -USA], personalised [personalized, -USA], customised [customized, -USA], tailor-made [tailormade], tailored, custom.Ex. Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.Ex. Personalised assistance being impossible, the library has decided to facilitate access by pointing out, by means of a coloured dot, the easiest books.Ex. Librarians are now asking vendors to provide customized services as well.Ex. Fourthly, it had an inbuilt classified notational structure which were almost tailor-made for the production of subject catalogues.Ex. Tailored formats are provided on the screen for the input and amendment of records.Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.----* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.* de forma personalizada = on a one-to-one basis.* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.* programa personalizado = tailor-made software.* software personalizado = tailor-made software.* * ** * *= individualised [individualized, -USA], personalised [personalized, -USA], customised [customized, -USA], tailor-made [tailormade], tailored, custom.Ex: Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.
Ex: Personalised assistance being impossible, the library has decided to facilitate access by pointing out, by means of a coloured dot, the easiest books.Ex: Librarians are now asking vendors to provide customized services as well.Ex: Fourthly, it had an inbuilt classified notational structure which were almost tailor-made for the production of subject catalogues.Ex: Tailored formats are provided on the screen for the input and amendment of records.Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.* de forma personalizada = on a one-to-one basis.* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.* programa personalizado = tailor-made software.* software personalizado = tailor-made software.* * *personalizado -da‹servicio› personalizedplan personalizado de ahorro personal savings plan* * *personalizado, -a adjpersonalized;[computador] customized -
14 por encargo
(adj.) = custom, bespokeEx. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.Ex. The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems.* * *(adj.) = custom, bespokeEx: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
Ex: The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems. -
15 un arraigado sentido de
Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* * *Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
-
16 un fuerte sentimiento de
Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* * *Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
-
17 una plena convicción de
Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.* * *Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
-
18 práctica
adj.1 practical (estudio, formación).2 skillful, experienced, expert (person).3 practical; handy (tool); convenient (casa).f.1 a skilful pilot.2 practice, training.3 policy.* * *1 practice2 (habilidad) skill1 practical sing■ ahora que he aprobado la teórica puedo pasar a las prácticas now that I've passed the theory I can move on to the practical\en la práctica in practicellevar a la práctica to put into practice* * *1. noun f. 2. f., (m. - práctico)* * *SF1) [de actividad] practicellevar algo a la práctica, poner algo en práctica — to put sth into practice
2) pl prácticas (=aprendizaje) [gen] practice sing, training sing ; [de profesor] teaching practice sing ; [de laboratorio] experimentsprácticas profesionales — professional training, practical training ( for a profession)
* * *1)a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experienceb) ( profesión) practicing*es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport
2) ( aplicación) practiceponer algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice
3) prácticas femenino plurala) (clase, sesión práctica)b) ( de maestro) teaching practice4) ( costumbre) practice* * *= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.Ex. Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.Ex. The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex. The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.Ex. The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.Ex. This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.----* adquirido con la práctica = experiential.* aprender con la práctica = learn by + doing.* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.* beca de prácticas = in-service training.* buenas prácticas = best practices.* clase de prácticas = practical.* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.* colección de prácticas = laboratory collection.* comprobación en la práctica real = field test.* comprobar en la práctica real = field-test.* comunidad de prácticas comunes = community of practice.* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.* cuaderno de prácticas = resource book.* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.* ejercicio y práctica = drill and practice.* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.* en la práctica real = in actual practice.* en la puesta en práctica = in implementation.* en prácticas = trainee.* estar falto de práctica = get + rusty.* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.* formación en prácticas = in-service.* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.* libro de prácticas = resource book.* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.* orientado hacia la práctica = practice-oriented.* partiendo de la práctica = practice-led.* período de prácticas = work placement, training attachment.* período de prácticas en centros = practicum.* período de prácticas en la industria = industrial placement.* persona en prácticas = trainee, intern.* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.* poner en práctica una normativa = carry out + policy.* poner en práctica un arte = practise + art.* ponerse en práctica = go into + effect.* práctica bibliotecaria = library practice.* práctica cada vez más frecuente = growing practice.* práctica clínica = clinical practice.* práctica común = common practice.* práctica común, la = normal pattern, the.* práctica cotidiana = daily practice.* práctica de música = music-making.* práctica diaria = daily practice.* práctica popular = lore.* práctica real = actual practice.* práctica religiosa = religious practice.* prácticas comerciales = business practices.* prácticas de campo = fieldwork [field work].* prácticas ilegales = unlawful practices.* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].* práctica social = meme.* prácticas sexuales = sexual mores.* profesor en prácticas = in-service teacher.* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* seguir una práctica = adopt + practice.* teoría y práctica = policy and practice.* trabajar como persona en prácticas = intern.* * *1)a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experienceb) ( profesión) practicing*es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport
2) ( aplicación) practiceponer algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice
3) prácticas femenino plurala) (clase, sesión práctica)b) ( de maestro) teaching practice4) ( costumbre) practice* * *= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.
Ex: Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.Ex: The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.Ex: No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex: The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.Ex: The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.Ex: This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.* adquirido con la práctica = experiential.* aprender con la práctica = learn by + doing.* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.* beca de prácticas = in-service training.* buenas prácticas = best practices.* clase de prácticas = practical.* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.* colección de prácticas = laboratory collection.* comprobación en la práctica real = field test.* comprobar en la práctica real = field-test.* comunidad de prácticas comunes = community of practice.* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.* cuaderno de prácticas = resource book.* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.* ejercicio y práctica = drill and practice.* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.* en la práctica real = in actual practice.* en la puesta en práctica = in implementation.* en prácticas = trainee.* estar falto de práctica = get + rusty.* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.* formación en prácticas = in-service.* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.* libro de prácticas = resource book.* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.* orientado hacia la práctica = practice-oriented.* partiendo de la práctica = practice-led.* período de prácticas = work placement, training attachment.* período de prácticas en centros = practicum.* período de prácticas en la industria = industrial placement.* persona en prácticas = trainee, intern.* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.* poner en práctica una normativa = carry out + policy.* poner en práctica un arte = practise + art.* ponerse en práctica = go into + effect.* práctica bibliotecaria = library practice.* práctica cada vez más frecuente = growing practice.* práctica clínica = clinical practice.* práctica común = common practice.* práctica común, la = normal pattern, the.* práctica cotidiana = daily practice.* práctica de música = music-making.* práctica diaria = daily practice.* práctica popular = lore.* práctica real = actual practice.* práctica religiosa = religious practice.* prácticas comerciales = business practices.* prácticas de campo = fieldwork [field work].* prácticas ilegales = unlawful practices.* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].* práctica social = meme.* prácticas sexuales = sexual mores.* profesor en prácticas = in-service teacher.* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* seguir una práctica = adopt + practice.* teoría y práctica = policy and practice.* trabajar como persona en prácticas = intern.* * *A1 (en una actividad) practice; (en un trabajo) experiencele falta práctica he needs practicese aprende con la práctica you learn by practice, it comes with practicetiene mucha práctica he's had a lot of practicehe perdido la práctica I'm out of practicenecesita ayuda mientras va adquiriendo práctica he needs to be helped while he's gaining experiencela práctica hace maestro practice makes perfect2 (ejercicio) practicing*abandonó la práctica del derecho para hacer política she gave up practicing law to go into politicses aconsejable la práctica de algún deporte it's advisable to play o do some sportB (aplicación) practiceen la práctica in practiceponer algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice1(clase, sesión práctica): prácticas de tiro target practicelas prácticas de Anatomía the anatomy practicals2 (de un maestro) teaching practicela escuela donde hice (las) prácticas the school where I did my teaching practicehice las prácticas en la clínica de la Paz I did my internship ( AmE) o ( BrE) my houseman year at the la Paz hospitalcontrato en prácticas work-experience contractD (costumbre) practiceson prácticas muy extendidas en esta zona these practices o customs are widespread in this areaesta operación es hoy una práctica habitual en la medicina this operation is common practice in medicine today* * *
Del verbo practicar: ( conjugate practicar)
practica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
practicar
práctica
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
1
‹ tenis› to play;
no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make;
‹autopsia/operación› to perform, do;
‹redada/actividad› to carry out;
‹ detenciones› to make
verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice);
( ejercer) to practice( conjugate practice)
práctica sustantivo femenino
1
( en trabajo) experience;
2 ( aplicación) practice;
poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice
3
( de maestro) teaching practice;
4 ( costumbre) practice
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
práctica sustantivo femenino
1 (actividad) practice
2 (aplicación) poner algo en práctica, to put sthg into practice
3 (costumbre) una práctica habitual, a common practice
4 (aprendizaje, formación) prácticas, teaching practice
5 Educ (clases no teóricas) practicals, US labs: por la mañana tiene prácticas de química, in the morning he has chemistry practicals ➣ Ver nota en practise
' práctica' also found in these entries:
Spanish:
continuismo
- costumbre
- docencia
- marcha
- vela
- ejercicio
- equitación
- instrucción
- perder
- practicar
English:
action
- code
- current
- excel
- feasible
- follow up
- hate
- implement
- insider dealing
- insider trading
- observance
- practically
- practice
- practise
- run-through
- rusty
- turn
- convenient
- malpractice
- mock
- practical
- protection
- teaching
* * *práctica nf1. [experiencia] practice;te hace falta más práctica you need more practice;con la práctica adquirirás más soltura you'll become more fluent with practice;esto es algo que se aprende con la práctica it comes with practice2. [ejercicio] practice;[de un deporte] playing;se dedica a la práctica de la medicina she practices medicine;me han recomendado la práctica de la natación I've been advised to go swimming3. [aplicación] practice;llevar algo a la práctica, poner algo en práctica to put sth into practice;en la práctica in practice4. [clase no teórica] practical;prácticas de laboratorio lab sessions5.prácticas [laborales] training;contrato en prácticas work-experience contract6. [costumbre] practice;ser práctica establecida to be standard practice* * *f practice;en la práctica in practice;llevar a la práctica, poner en práctica put into practice;perder la práctica get out of practice;tener práctica en algo have experience in sth;prácticas pl work experience sg ;hacer prácticas do a work placement* * *práctica nf1) : practice, experience2) ejercicio: exercisingla práctica de la medicina: the practice of medicine3) aplicación: application, practiceponer en práctica: to put into practice4) prácticas nfpl: training* * *práctica n practice
См. также в других словарях:
Grounded theory — (GT) is a systematic methodology in the social sciences involving the generation of theory from data.[1] It is mainly used in qualitative research, but is also applicable to quantitative data.[2] Grounded theory is a research method, which… … Wikipedia
Grounded Theory — (zum Problem der Übersetzung siehe unten) ist ein sozialwissenschaftlicher Ansatz zur systematischen Auswertung vor allem qualitativer Daten (Interviewtranskripte, Beobachtungsprotokolle) mit dem Ziel der Theoriegenerierung. Sie stellt dabei… … Deutsch Wikipedia
Grounded theory — (GT), в социальных науках систематическая методология, разработанная американскими социологами Ансельмом Строссом и Барни Глейзером, обычно используемая в качественных исследованиях, также применимую к количественным данным. В переводах на… … Википедия
grounded theory — An idea pioneered by Barney Glaser and Anselm Strauss (in their book The Discovery of Grounded Theory, 1967) in which theory is developed from close observation of the world. In contrast to formal or abstract theory, which is developed by… … Dictionary of sociology
Grounded theory (Glaser) — Grounded theory is a general research method for behavioral science developed by the sociologists Barney Glaser (born 1930) (trained in quantitative sociology by Paul Lazarsfeld) and Anselm Strauss (1916 1996) (trained in symbolic interactionism… … Wikipedia
Grounded theory (Strauss) — Grounded theory is either of two different paradigms in sociological work. After common beginnings ( The Discovery of Grounded Theory , Glaser Strauss, 1967), two different methodologies emerged. This article deals with grounded theory in the… … Wikipedia
Grounded Theory Institute — The Grounded Theory Institute is a non profit web based organization aimed at being a resource to grounded theory researchers all over the world.The institute has an online discussion forum, a book store, and a peer reviewed journal.External… … Wikipedia
grounded theory — noun Any theory that is based on observation of social phenomena … Wiktionary
The Discovery of Grounded Theory — is a 1967 book (ISBN 0 202 30260 1) by Barney Glaser and Anselm Strauss on grounded theory.After their success with Awareness of Dying , Glaser and Strauss decided to write a book on methodology. The Discovery of Grounded Theory was meant to… … Wikipedia
theory, grounded — See grounded theory … Dictionary of sociology
Theory of planned behavior — In psychology, the theory of planned behavior is a theory about the link between attitudes and behavior. It was proposed by Icek Ajzen (last name sometimes spelled Aizen ) as an extension of the theory of reasoned action. It is one of the most… … Wikipedia